Problems & Suggestions=Problemer og forslag til lninger
Suggestion=Lning
Problem=Problem
Fault=Feil
This may cause performance penalty.=Dette kan redusere ytelse
Disk free space is only %d%% on drive %s.=Det er kun %d%% ledig diskkapasitet p disk %s.
No CPU L2 cache found.=Det ble ikke funnet noe L2 cache p prosessoren
Pentium FDIV bug detected! Please contact Intel Corporation for assistance.=Pentium FDIV feil funnet! Vennligst kontakt Intel Corporation for assistanse.
Most 3D games run better with at least 256 KB L2 cache.=De fleste 3D spill kjer bedre med minst 256Kb L2 cache.
Modern 3D games may require at least 1 GHz CPU.=Moderene 3D spill kan kreve minst 1GHz prosessor.
For optimum performance, Windows 9x requires at least 100 MHz CPU.=Windows 9x krever minst en 100MHz prosessor for optimal ytelse.
For optimum performance, Windows 2000+ requires at least 300 MHz CPU.=Windows 2000+ krever minst en 300MHz prosessor for optimal ytelse.
MMX is not supported.=MMX er ikke sttet.
SSE is not supported. Upgrade your CPU to speed up applications optimized for SSE.=SSE er ikke sttet. Oppgrader prosessoren din for e ytelelsen for applikasjoner laget for SSE.
Less than 3 memory slots detected. Expanding system memory may become difficult.=Mindre enn 3 minne plasser ble funnet. Utvidelse av minne kan v誡e vanskelig.
You have less than 32 MB system memory installed.=Du har mindre enn 32Mb minne installert.
Modern operating systems require at least 128 MB system memory for optimum performance.=Moderne operativsystemer krever minst 128Mb minne for optimal ytelse.
3D games may require at least 256 MB system memory for optimum performance.=3D spill kan kreve minst 256Mb minne for optimal ytelse.
Server functions may require at least 256 MB system memory for optimum performance.=Server funksjoner kan kreve minst 256Mb minne for optimal ytelse.
Install more system memory to improve applications performance.=Installer mer minne for e applikasjons ytelse.
Motherboard chipset cannot cache the whole system memory.=Hovedkort chipsettet kan ikke cache hele minnet.
Motherboard chipset cannot handle more memory.=Hovedkort chipsettet kanikke h蚣dtere mer minne.
External cache is asynchronous.=Ekstern cache er asynkron.
External cache is disabled.=Ekstern cache er ikke i bruk.
Slow memory (FPM / EDO / BEDO) detected. Upgrade to SDRAM or RDRAM if possible.=Tregt minne (FPM/EDO/BEDO) funnet. Oppgrader til SDRAM eller RDRAM hvis mulig.
Modern 3D games require fast memory (DDR SDRAM / RDRAM).=Moderne 3D spill krever raskt minne (DDR SDRAM/RDRAM)
AGP is disabled.=AGP er ikke i bruk.
AGP aperture size is more than half of the system memory size.=Mengdenn minne satt av til AGP er mer enn halvparten av minnet i maskinen.
Current AGP speed is lower than maximum supported.=AGP hastigheten er lavere enn makismalt sttet.
System BIOS is more than 2 years old. Update it if necessary.=System BIOS er eldre enn 2 蚌 gammel. Oppdater om nvendig.
Video BIOS is more than 2 years old. Update it if necessary.=Skjermkort BIOS er mer enn 2 蚌 gammel. Oppdater om nvendig.
Only 1 CPU installed, you should change to uniprocessor HAL.=Kun en prosessor er installert, du burde bytte til en uniprosessor HAL.
Your system seems to be ready to run Windows 2000+. Consider upgrading to it.=Din maskin ser ut til v誡e bygget for kunne kje Windows 2000+. Vurder oppgradere til dette.
Your system seems to be ready to run Windows 98/Me. Consider upgrading to it.=Din maskin ser ut til v誡e bygget for kunne kje Windows 98/Me. Vurder oppgradere til dette.
Service Pack is outdated. Service Pack 5+ is recommended under Windows NT.=Du har en gammel service pack, Service Pack 5 eller nyere er anbefalt under Windows NT.
Windows is now running for more than 10 days. Restart may improve performance.=Windows har kjt i mer enn 10 dager. En omstart av maskinen kan e systemytelsen.
Internet Explorer is outdated. Version 5.0 or later is recommended.=Internet Explorer er utdatert. Versjon 5.0 eller nyere er anbefalt.
DirectX not found. Modern applications and games require it.=DirectX ble ikke funnet. Moderne applikasjoner og spill krever dette.
DirectX is outdated. Modern games may require DirectX 7+.=DirextX er utdatert. Moderne applikasjoner og spill kan kreve DirectX 7 eller nyere.
Less than 4 MB video memory found. Upgrade your video card for better performance.=Mindre enn 4Mb skjermkort minne ble funnet. Oppgradert skermkortet for bedre ytelse.
Modern 3D games may require at least 32 MB video memory.=Moderne 3D spill kan kreve minst 32Mb skjermkort minne.
Increase resolution for better visual quality.=リk opplningen for bedre visuell kvalitet.
Increase color depth for better visual quality.=リk antallet farger for bedre visuell kvalitet.
Some applications may run better in 32-bit color mode.=Noen applikasjoner kan kje bedre med 32-bit farger.
Using large fonts may cause visual problems in applications not prepared for it.=ナ bruke store skrifttyper kan skape visuelle problemer i applikasjoner applikasjoner som ikke er forbredt for dette.
At least 85 Hz vertical refresh rate is recommended for classic displays.=Minst 85Hz vertikal oppdaterings hastighet er anbefalt for vanlige skjermer.
Enable IP header compression to increase network speed.=Muliggj IP hode kompresjon for e nettverks ytelse.
Enable software compression to increase network speed.=Muliggj programvare kompresjon for e nettverks ytelse.
32-bit Rendering is not supported. Modern 3D games may require it.=32-bit rendering er ikke sttet.
Z-Buffer is not supported. Modern 3D games require it.=Z-Buffer er ikke sttet. Moderne 3D spill krever dette.
32-bit Z-Buffer is not supported. Modern 3D games may require it.=32-bit Z-Buffer er ikke sttet. Moderne 3D spill kan kreve dette.
Anisotropic Filtering is not supported. Modern 3D games may require it.=Anisotropic Filtrering er ikke sttet. Moderne 3D spill kan kreve dette.
Stencil Buffers is not supported. Modern 3D games may require it.=Stencil Buffere er ikke sttet. Moderne 3D spill kan kreve dette.
Hardware Transform & Lighting is not supported. Modern 3D games may require it.=Maskinvare Transformering & Lys-setting er ikke sttet. Moderne 3D spill kan kreve dette.
// preferences
Long Pages=Lange sider
Security Grade=Sikkerhets grad
New Item=Nytt Element
Modify Item=Endre Element
General=Generelt
Stability=Stabilitet
Layout=Utseende
Security=Sikkehet
Report Look=Rapport utseende
Schedule=Skeduler
E-mail=E-Post
NetUpdate Source=NetUpdate kilde
Audit Components=Revisjon Komponenter
Audit Filter=Revisjon Filter
Custom Components=Tilpassede komponenter
Computer primary role:=Maskinens prim誡 rolle:
&General=&Generell
3&D Gaming=3&D Spill
&Server=&Server
&Full name:=&Fullt navn:
&E-mail address:=E-&Post adresse:
&Load device driver under Win95/98/Me=&Last enhets drivere under Win95/98/Me
Lo&ad device driver under WinNT/2k/XP=L&ast enhets drivere under WinNT/2k/XP
Low-level &MSR operations (may cause system lockup in rare cases)=Lav-niv &MSR operasjoner(kan for蚌sake system heng i noen tilfeller)
Low-level &PCI bus operations (may cause system lockup in rare cases)=Lav-niv &PCI buss operasjoner (kan for蚌sake system heng i noen tilfeller)
Low-level &SMBus operations (may cause system lockup in rare cases)=Lav-niv &SMBus operasjoner (kan for蚌sake system heng i noen tilfeller)
Low-level s&ensor operations (may cause system lockup in rare cases)=Lav-niv s&ensor operasjoner (kan for蚌sake system heng i noen tilfeller)